English To Arabic Translation In Dubai

Whisskers provide excellent English to Arabic translation in Dubai. We have a team of well qualified and experienced translators who can translate the content prepared for marketing, advertising, ad banners, and video content.

If you want to connect with your targeted audience to spread brand awareness, our expert translators will translate the brand message, ad campaigns, website content, etc. to influence your customers. Our team of translators have a good command of the Arabic language and they are fluent in reading, writing and speaking in Arabic. Our team ensures that our clients should seek business growth in middle eastern countries through a precise translation of the content irrespective of the industry domain, product/services lines, and technicality.

The translation process for English - Arabic in UAE

At Whisskers we focus on delivering excellent quality translation services to our clients to help them in flourishing their businesses. We begin our
work by first understanding the client’s business, industry domain, products/services being offered, its requirements, mission, vision, purpose, brand message, audience, competitors, market opportunities, threats, and scope.

After in-depth understanding of the client’s requirements, our expert translators dedicate their time to understanding the subject for its
accurate translation. After this series of proofreading and assessment, rounds are done to ensure that the translated content is correct and of
the highest quality.

It doesn’t matter to what is the company size and industry domain a business belongs to whether it’s related to BFSI, IT, manufacturing,
retail, eCommerce, hospitality, tourism, etc. Team Whisskers is committed to providing high-quality English to Arabic
translation in Dubai to sync with the client’s business goals.

Importance of English to Arabic translation in Dubai

We all have witnessed the transformation of Dubai from a predominantly oil industry to becoming a giant world trade centre for non-oil industrial sectors. UAE connects easter Asian countries with the western world. Undoubtedly English became a widely spoken language across the world after British colonisations in entire Asia, but the middle eastern countries never lose hold of the Arabic language. This is the reason there are 186 million Arabic speakers across the world which has made Arabic the 5th most commonly spoken language. Due to its wide presence across the world, even United Nations has made Arabic as their one of the official languages.

In the entire Middle East Asia, Arabic is the official language which means all the official documents are meant to be prepared in Arabic. When all the major giant enterprises and MNCs started to made their base in UAE to expand their businesses, a void was felt during market penetration. The void was created due to a language problem. Therefore, as a business owner if you want to expand your business in UAE, and want to establish positive brand communication with your targeted audience, then team Whisskers will translate your ad campaigns and brand message with optimum precision for its effective reach.

Whisskers Marketing Translation service

The content created for marketing focuses on influencing the audience buying decisions to create a strong brand image. The marketing content has evolved from simple tag lines and direct messages to include cultural diversity and social causes in its brand message. The purpose behind creating a brand message for marketing is to establish a positive connection with the targeted audience and attract their attention towards the product line or services offered by the brand.

At Whisskers we not only provide excellent quality translation of the marketing content but we also strive to preserve the cultural sensitivity, intent, effect, and meaning of the brand message.

We begin our work by exploring the client’s business, competitors, market size, and targeted audience. After this we begin the translation process with accuracy and creatively using Arabic idioms, wordplay, metaphors, to give a local touch to the content. This helps in captivating and retaining the essence of the brand message.

Our translators maintain consistency in the translated content to make the brand stand out in its domain and establish its unique identity among its competitors. The consistency in the content gives authenticity to the brand and also helps the audience to identify the brand easily.

The translated marketing content then pass through the systematic quality assurance procedure. This procedure ensures that translated content is grammatically correct, meaningful, localized, and able to retain the tone and intent of the original content given by the client. After this stage, we submit the translated content to our clients for their final approval and amend the changes if any.

For more information about English to Arabic translation in Dubai, feel free to ‘contact us.

Increase in traffic

Clients in 15 countries across 3 continents

Revenue gains for client

Rise in store footfall

faq

Ask Questions

Is it really important to hire English to Arabic translation services for the business?

As a business owner, if you want to open a branch in UAE or want to further expand your business, it is better to hire services for English to Arabic translation in Dubai. Arabic is the 5th most commonly spoken language across the world and in UAE it is the first language. To spread brand awareness and build brand image it is necessary to use the native language of the UAE.

What is the process of English to Arabic translation in Dubai provided by Whisskers?

At Whisskers the team of translators first understand the business requirements and procure source material. After this, they begin the translation process by maintaining the same tone, intent, and accuracy. Once the translation of the original source is done it undergoes a series of proofreading to ensure the final product is of excellent quality and as per the client’s expectations.

What are the benefits of translation marketing content in Arabic?

Arabic is the first language of entire middle east Asia, therefore the brand message will have more impact on the targeted audience if it is in the Arabic language. The audience will be able to understand the products/services/brands information clearly if it is written in their native language on websites or in marketing campaigns. This will help in better targeting of the audience and hence the business growth.